+ Identity systems design

La storia dell’Azucena inizia nel 1947, con le creazioni dell’architetto Luigi Caccia Dominioni. Mobili e arredi raffinati, detentori di un fascino senza tempo, che ancora oggi l’azienda offre e personalizza per una clientela selezionatissima. Partendo dal restyling del logotipo, abbiamo tradotto l’essenza del brand in una brochure di vendita, che descrive le peculiarità di ogni singolo pezzo così come le ricorda la fondatrice, custode di una tradizione antica.
The history of Azucena dates back to 1947, with the creations of the architect Luigi Caccia Dominioni. Elegant furniture, full of timeless charm, which the company still supplies and customizes for carefully selected clients. We restyled the logotype and then translated the brand essence into a sales brochure, which describes the peculiarities of the individual items as the founder remembers them, serving as the guardian of an ancient tradition.

Design+Art Direction: Elisa Martellucci
Design firm : Massa & Marti
Client/cliente: Azucena
Location: Milano, Italia/Italy
Date/data: 2004
Calligrafo/calligrapher: J.Clough
Carattere/type: handwriting